1.

通訳訓練の基礎知識

柴田バネッサの他のHP

日本通訳学会

通訳クラブ     基礎講座

                 中級講座

                 質問回答編

水野 的先生 放送通訳講義

染谷泰正先生 (通訳 & ESL)

永田小絵先生 通訳訓錬法

                 メモ取り

                 訓練法

実践で役立つ英語をものにする

http://www.soeda.co.jp/inter/advice.htm#kiso

http://www.soeda.co.jp/inter/advice3.htm#chukyu 

http://www.soeda.co.jp/inter/advice2.htm#quest

http://www.someya-net.com/

ノートテーキング法やサンプル例など。

同時サイトラなどを詳しく説明してあります。

http://www.intergroup.co.jp/training/index.html

２．

ストリーミング学習素材

White House HP

VOA Special English

VOA Dictation Drill

English Bites

NHK Daily News

CNN SF L Resources

BBC 

Jim Lehrer

CDLP

ECONnections

Online Speech Bank

Everyday Life in Britain  ez

Lingua Center  

Daily Yomiuri News Voice 

ESL Net Movies

Computers A to Z  ez

Activities for ESL Students

Cato Inst. Event Archive

通訳 ＮＡＶＩ

CVMIX 日本語

リアルガイド･ニュース

リアルガイド･ビジネス

Lint

経済ニュース

ANN

FNN

JNN

TBS

NHK

NNN

http://www.whitehouse.gov/news/radio/

http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm

http://www.nullarbor.co.jp/ssp/

ABC制作、LEARN ENGLISHを選び、さらにEnglish Bitesを選ぶ。

http://www.nhk.or.jp/daily/english/

http://www.literacynet.org/cnnsf/

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/work/index.shtml

http://www.pbs.org/newshour/newshour_index.html

http://www.cdlponline.org/

http://www.e-connections.org/

http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm

http://www.languages.dk/online/eng_2.htm

http://www.yomiuri.co.jp/dy/newsvoice/f2.htm  

http://www.esl.net/zone_movies.html

http://www.languages.dk/online/computers/COMP1_0.HTM

http://grove.ufl.edu/~ktrickel/activity.html

http://www.cato.org/realaudio/audiopages.html

http://www.alc.co.jp/eng/tsuyaku/chikara/program/index.html

http://www.cvmix.com

http://realguide-jp.real.com/news/

http://realguide-jp.real.com/business/

http://www.lint.co.jp/+/_LNW.htm

http://dir.goo.ne.jp/bb/business/L1503.html

テレビ朝日

フジテレビ

英語版ニュースあり。音声映像は日本語のみ。

TBSテレビ　　News i

ページの一番上にEnglish用ボタンがあります。

日本テレビ

３．

Government Offices and ESL             page top

AC

Britain

Australia

India

Canada

ESL        

UEFAP   

Oral English

Idioms        

ESL Radio  

EASI

NPR  

Radio Canada

UN    

ABC     

Channel J

Wrestling.com

Immigration Voices

PBS

Soul Train Award

World Village

Listening-English.com

http://www.coara.or.jp/~fac/ http://usinfo.state.gov/usinfo/topics.html (sight lesson)

http://www.number-10.gov.uk/default.asp?PageID=44

http://www.pm.gov.au/news/broadcasts/index.htm

http://pmindia.nic.in/infocentre/speeches.htm

http://pm.gc.ca/multimedia.asp?Language=E&Page=newsroom&Sub=Multimedia

http://esl.about.com/cs/listening/

http://www.uefap.co.uk/listen/exlis1.htm

http://www.rong-chang.com/book/

http://www.comenius.com/idioms/

http://www.eslradio.net/radio.htm

http://www.rit.edu/~easi/webcast/weekarch.htm

http://www.npr.org/

http://www.rcinet.ca/?/Scripts/default.asp?s1=Programmes

http://www.un.org/av/tv/

http://abcnews.go.com/sections/us/video_index/video_index.html

http://www.channelj.co.jp/cjpginfo.cgi

http://www.audiowrestling.com/

http://nprn.org/immigrantvoices/

http://www.pbs.org/newshour/video/index.html#

http://www.soultrain.com/losa7/lpressr7.html

http://www.worldvillage.org/lang/radio_tv.html

http://www.listening-english.com

４．

その他のツール                            page top

翻訳フォーラム・リンク集

インターネット・リソース

アルク 語彙 編集部

On-line 辞書 英辞郎

エキサイト翻訳

Front Page

TOEIC 関係

ビジネス英語

通訳試験研究会

各種試験情報

Real Player 8 Basic

Kbmedia Player Version 2.27

SPWAVE for Windows

音声ミキサー

http://www.nifty.ne.jp/forum/fhonyaku/link..htm

http://www.kotoba.ne.jp

http://www.alc.co.jp/goi/

http://www.alc.co.jp

http://www.excite.co.jp/world/

http://www.english-net.co.jp/~duke/

http://edu.yahoo.co.jp/school/test/toeic_daily/

http://www.eigoplus.com/bizeigo/index_contents.htm

http://www2u.biglobe.ne.jp/~hibridge/

http://www.cam.hi-ho.ne.jp/lulu

http://www.real.com/player/index.html?src=homeintl_jp

http://home7.highway.ne.jp/Kobarin/

http://www.itakura.nuee.nagoya-u.ac.jp/people/banno/index-j.html

http://homepage1.nifty.com/YSS/

５． 

学校関係

神田外語学院

神田外語キャリアカレッジ

神田外語大学

British Hills

神田外語キッズクラブ

http://www.kifl.ac.jp

http://kgcc.kifl.ac.jp/

http://www.kuis.ac.jp/

http://www.british-hills.co.jp

http://kidsclub.kifl.ac.jp/pages/2.html

６． Christian Broadcasts

with scripts

Foothills Bible Church

The Bible in MP3

Pullman Prsbtrn Church

First Prsbtrn Church

http://www.4fbc.org/sermons/

http://www.audiotreasure.com/

http://www.pullmanpc.org/sermonarchive/

http://www.fpcg.org/sermon_archive2000.htm

７． Christian Broadcasts

without scripts

CITV (video)     

CBN (video)

The 700 Club (video)

Apostolic Network

Guiding Light Church

PBN

Whaz

David's Church

NDD Holiness Church

The Meeting House  

Worship Radio.Com 

http://citv.com/broadcast/interviews/

http://www.cbn.com/cbnnews/

http://www.cbn.com/700club/

http://www.apostolic.net/

http://www.guidinglight.org/index.html

http://www.pbnradio.com/

http://www.whaz.com/guide.html

http://www.davidschurch.org/

http://www.newdaychurch.org/Sermon.html

http://www.themeetinghouseonline.org/nlsonic.shtml

http://www.worshipradio.com/ZolaSpecials.htm

８．日本語サイトラ素材

音声なし

経済産業研究所

http://www.rieti.go.jp/jp/index.html

９． etc

その他 

Unicul

Inter Pacs Corp

NCB ASP

ISS Service Center

Simul

Congre Institute

英語Town.Com

Eleaston.com

はとバス

Glossary

http://www.unicul.com

http://www.intergroup.co.jp/intg/pacs/kyujin.html

http://www.ncbasp.com/jobinfo.html

http://www.isssc.co.jp/job/index_joblist.html

http://www.simul.co.jp/simul/recruit.html

http://www.congre.co.jp/homepage/staff_toroku.html

http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml

http://eleaston.com/listen.html

http://www.hatobus.co.jp